Das Logo der Medizinischen Klinik und Poliklinik II erinnert an den großen Würzburger Arzt und Japanforscher Philipp Franz von Siebold (1796-1866). Dieser lebte und wirkte in den Jahren 1823-1829 in Nagasaki und trug wesentlich zum europäischen Verständnis der japanischen Kultur bei. Weiterhin begründete er das hohe Ansehen der deutschen Medizin in Japan.

Philipp Franz von Siebold war auch ein interessierter Botaniker und machte zahlreiche japanische Zierpflanzen in Europa heimisch. Die von Siebold gezeichnete Hortensie diente dem Würzburger Graphiker Sven Hartmann als Vorlage für die Entwicklung eines Logos für die aus der Medizinischen Poliklinik und Teilen der Medizinischen Klinik neu hervorgegangene Medizinische Klinik und Poliklinik II der Universität Würzburg.